1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Путујте преко океана света 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Испод бојног поклича 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Једном када се ваше срце осети освежено, нека зазвони сигнал за испловљавање 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Напустили смо устаљени курс 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 Управо сада, весламо право према 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 Граница између неба и океана 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 У мрачним дубинама океана, авантура задржава дах 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 Зар се не забављаш само замишљајући то? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Путујте преко океана света 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Испод бојног поклича 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Једном када се ваше срце осети освежено, нека зазвони сигнал за испловљавање 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Тај осећај" имам при укрцавању 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 То је нешто чега се надам да ћу се увек сећати 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Ако могу, нећу се ничега плашити 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Док нам пулс убрзава, идемо сада на пут 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Стидљива срца гравирају ритам авантуре 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Уграби благо ту и тамо 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Док се гласно смеје 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Док јуримо као бучна забава 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Направите неколико таласа... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 Живот је "авантуристички" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Имајте на уму да је "опасно" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 Ко ће бити "Један од нас" 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 А путовање се наставља јер 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Ми смо гусар "Масе" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 На запад, на исток 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Морам да нађем пут, отплови 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 Све до "Оне пиеце"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Угурај сан у своја празна сандука 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 И рашири своја крила 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Ако ветар дува кроз они боје твоје срце 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 Хајдемо напред 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Уграби благо ту и тамо 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Док се гласно смеје 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Док јуримо као бучна забава 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Направите неколико таласа... 37 00:03:03,760 --> 00:03:05,830 Импел Довн - велики затвор који држи 38 00:03:05,830 --> 00:03:08,750 злобни затвореници из целог света. 39 00:03:09,790 --> 00:03:13,960 Највећи затвор на свету - тако тежак чуван - управо је проваљен! 40 00:03:13,960 --> 00:03:20,720 Дошао је да спасе свог брата „Ватра Шака“ Ас који ће ускоро бити погубљен. 41 00:03:22,090 --> 00:03:24,010 Он је Сламнати шешир Луффи. 42 00:03:25,480 --> 00:03:26,680 Међутим... 43 00:03:29,940 --> 00:03:32,520 пре двадесет година... 44 00:03:36,180 --> 00:03:43,260 био је човек који се сломио из гвожђе чврсте Импел Довн! 45 00:03:49,760 --> 00:03:54,660 Ово не може бити стварно! Сам себи је ноге одсекао! 46 00:03:57,890 --> 00:04:01,920 Ова легендарна личност је... 47 00:04:02,720 --> 00:04:05,930 "Златни лав" 48 00:04:07,520 --> 00:04:09,680 ...капетан летећих гусара, 49 00:04:11,180 --> 00:04:12,990 Шики златни лав! 50 00:04:14,740 --> 00:04:20,250 Ово је прича о чему догодило пре неколико дана... 51 00:04:20,250 --> 00:04:24,240 ...пре Шикија Златног лава суочио са Луффијем и његовим пријатељима! 52 00:04:27,490 --> 00:04:32,220 „Специјална презентација везана за филм! Амбиција златног лава у покрету!" 53 00:04:58,420 --> 00:05:00,340 Капетане! Цолт-сан! 54 00:05:00,340 --> 00:05:01,900 Ах? ста? 55 00:05:01,900 --> 00:05:05,740 Имамо вест од Великог шефа Шикија! 56 00:05:13,010 --> 00:05:16,750 Па, коначно! Толико смо чекали! 57 00:05:17,370 --> 00:05:19,530 Донесите транспондер пужа овде! 58 00:05:19,530 --> 00:05:20,780 Да! Одмах! 59 00:05:21,530 --> 00:05:25,790 Велики брате, успели смо! Ако бисмо може да се придружи Шикиној забави, 60 00:05:26,920 --> 00:05:30,600 то ће бити наша шанса да постане успешан! 61 00:05:59,210 --> 00:06:03,560 Б-Биг Бро? зашто плачеш? 62 00:06:03,560 --> 00:06:07,350 Аморе! Мој вољени брате Цолт! 63 00:06:07,350 --> 00:06:10,530 Веома сам тужан! 64 00:06:11,850 --> 00:06:16,740 Ако план сењора Шики је стављен у акцију, 65 00:06:16,740 --> 00:06:20,560 свет ће бити испуњен тугом. 66 00:06:21,170 --> 00:06:25,500 Кад помислим на слух хиљаде очајних гласова, 67 00:06:25,500 --> 00:06:28,910 то ме чини веома тужним... 68 00:06:33,990 --> 00:06:36,200 Ево транспондерског пужа! 69 00:06:36,200 --> 00:06:37,580 Добро! Проведите га! 70 00:06:38,530 --> 00:06:42,290 Да ли сте ви капетан Амиго Пиратес - Мр. Ларго? 71 00:06:42,290 --> 00:06:47,310 Не, ја сам заменик капетана Цолт. Реци ми шта желиш. 72 00:06:47,310 --> 00:06:48,610 У реду. 73 00:06:49,380 --> 00:06:52,300 Звао сам да те обавестим да смо одлучили 74 00:06:52,300 --> 00:06:55,840 да пожели добродошлицу господину Ларгу у Биг Скупштина шефа Шикија... 75 00:06:55,840 --> 00:06:57,770 ...као наш 51. гусарски капетан. 76 00:07:00,300 --> 00:07:02,690 -- Нема изненађења! --Међутим... 77 00:07:02,690 --> 00:07:06,020 ...постоји услов да ваше присуство на скупштини 78 00:07:06,020 --> 00:07:08,860 а ми треба да вас замолимо да то прво испуните. 79 00:07:10,690 --> 00:07:12,060 Услови? 80 00:07:20,730 --> 00:07:22,500 Ништа до сада... 81 00:07:23,090 --> 00:07:24,590 Уопште није добро... 82 00:07:26,840 --> 00:07:29,610 гладан сам... 83 00:07:32,780 --> 00:07:36,380 Изгледаш ми прилично пуна. 84 00:07:36,380 --> 00:07:39,500 Правили смо банкете сваке ноћи ових дана. 85 00:07:39,500 --> 00:07:43,230 Дакле, наши стомаки су се проширили и морамо више да једемо да бисмо били задовољни. 86 00:07:44,160 --> 00:07:48,590 У праву си! Осећа се као мој кости су веће ових дана... 87 00:07:48,590 --> 00:07:50,150 Да, у твојим сновима. 88 00:07:50,750 --> 00:07:52,920 Како иде? Ухватити нешто? 89 00:07:52,920 --> 00:07:55,550 Није добро! Чак ни грицкање! 90 00:07:55,550 --> 00:07:57,480 Потпуно смо остали без хране! 91 00:07:57,480 --> 00:07:59,620 Ако не можеш ништа да ухватиш, неће бити храна за вас! 92 00:07:59,620 --> 00:08:01,000 Шта?! 93 00:08:01,000 --> 00:08:02,860 Немој "шта?!" ја! 94 00:08:02,860 --> 00:08:04,440 Рекао сам ти да је то лоша идеја 95 00:08:04,440 --> 00:08:06,740 да пре тога има банкет стигли смо до следећег острва! 96 00:08:06,740 --> 00:08:08,300 Али ви сте били... 97 00:08:08,300 --> 00:08:10,710 Банкет! Банкет! 98 00:08:10,710 --> 00:08:11,890 Јесмо ли такви били? 99 00:08:12,850 --> 00:08:14,590 Ни не сећате се?! 100 00:08:19,820 --> 00:08:22,600 Залогај! Имам нешто! 101 00:08:22,600 --> 00:08:23,810 Ево га! 102 00:08:23,810 --> 00:08:26,190 Браво, Брук! 103 00:08:32,070 --> 00:08:34,000 То је велики! 104 00:08:34,000 --> 00:08:37,610 Сјајно! Имаћемо још један банкет вечерас! 105 00:08:37,610 --> 00:08:39,960 Ухвати ту рибу чак и ако те убије! 106 00:08:39,960 --> 00:08:42,450 --Банкет! --Држи се! Долази! 107 00:08:42,450 --> 00:08:44,790 Изгледа да се забављају. 108 00:09:06,480 --> 00:09:10,190 Долази! Долази! 109 00:09:19,120 --> 00:09:20,490 Мора да се шалиш! 110 00:09:22,310 --> 00:09:23,580 Шта је то дођавола?! 111 00:09:41,390 --> 00:09:42,850 Ја-то је... 112 00:09:42,850 --> 00:09:44,560 ...Буба! 113 00:09:44,560 --> 00:09:46,600 Наша риба... 114 00:09:46,600 --> 00:09:48,730 ...Он га је појео! 115 00:09:49,190 --> 00:09:50,770 Сјајно! 116 00:09:55,330 --> 00:09:56,610 то је... 117 00:09:59,840 --> 00:10:01,350 ... гусарски брод! 118 00:10:02,360 --> 00:10:04,650 Каква бесрамна копилад! 119 00:10:06,040 --> 00:10:08,580 Шефе! Ухватите их! 120 00:10:25,770 --> 00:10:28,100 Ја-Враћа се! 121 00:10:29,540 --> 00:10:31,100 То је велика буба! 122 00:10:32,740 --> 00:10:34,330 Желим да се возим на њему! 123 00:10:34,330 --> 00:10:37,070 Шта?! Јеси ли луд, Луффи?! 124 00:10:37,070 --> 00:10:39,180 Хеј, Усопп! Хајде да га ухватимо! 125 00:10:39,180 --> 00:10:40,450 У реду! 126 00:10:40,450 --> 00:10:42,160 Одакле ти та мрежа?! 127 00:10:47,660 --> 00:10:50,040 Нећу дозволити да уништи наш брод! 128 00:10:50,040 --> 00:10:52,830 Цоуп де Вент! 129 00:10:58,960 --> 00:11:01,540 Френкијев напад није успео?! 130 00:11:01,540 --> 00:11:03,070 Не може бити истина! 131 00:11:03,070 --> 00:11:04,640 Препусти то мени! 132 00:11:09,840 --> 00:11:12,190 У реду, хајде, ти џиновска бубо! 133 00:11:16,030 --> 00:11:18,400 Гум-Гум... 134 00:11:30,950 --> 00:11:33,000 ...Базука! 135 00:11:38,480 --> 00:11:40,550 Одували су Босса! 136 00:11:48,180 --> 00:11:50,970 Та буба дише ватру! 137 00:11:50,970 --> 00:11:54,420 Он ће испећи наш брод! 138 00:11:54,420 --> 00:11:56,650 Луффи! Јеси ли добро?! 139 00:11:57,180 --> 00:12:01,580 Та буба није само огроман - дише ватру... 140 00:12:02,550 --> 00:12:05,160 Како је то кул? 141 00:12:05,160 --> 00:12:06,030 ха? 142 00:12:07,120 --> 00:12:09,420 Он изгледа сасвим добро. 143 00:12:09,420 --> 00:12:13,100 ОК! Учинићу га једним од нас! 144 00:12:13,100 --> 00:12:15,830 Шта?! Не! Чекај мало, Луффи! 145 00:12:17,340 --> 00:12:20,090 У реду, ти џиновска бубо! Придружите се мом... 146 00:12:29,010 --> 00:12:30,810 Имам те! 147 00:12:32,070 --> 00:12:34,020 Ово не може бити истина! 148 00:12:38,060 --> 00:12:40,390 Шта он ради тамо? 149 00:12:41,250 --> 00:12:42,080 Долазе овуда... 150 00:12:42,080 --> 00:12:44,080 Да, изгледа да постају све већи... 151 00:12:44,080 --> 00:12:46,700 Он циља на нас! 152 00:12:53,450 --> 00:12:55,330 Помоћ... Помоћ... 153 00:12:55,330 --> 00:12:57,040 Помозите ми! 154 00:12:57,040 --> 00:13:01,030 --О не, Усопп! --Проклетство! Ти идиоте! 155 00:13:10,850 --> 00:13:12,510 Он лети! 156 00:13:15,330 --> 00:13:17,100 Шта су они мислили?! 157 00:13:19,530 --> 00:13:21,580 Хеј, види! Острво! 158 00:13:23,160 --> 00:13:25,610 Да ли је одатле дошла буба? 159 00:13:27,610 --> 00:13:28,990 Шефе! 160 00:13:29,390 --> 00:13:30,910 Пази, шефе! 161 00:13:30,910 --> 00:13:32,790 Х-Хеј! Ударићемо у зид! 162 00:14:01,120 --> 00:14:03,690 Не можеш сада да побегнеш, џиновска бубо! 163 00:14:03,690 --> 00:14:06,650 Само одустани и постани један од моје екипе! 164 00:14:06,650 --> 00:14:09,100 Не прихватам "не" као одговор! 165 00:14:11,280 --> 00:14:12,580 мој шеф... 166 00:14:13,490 --> 00:14:15,750 ...никада неће постати ... 167 00:14:15,750 --> 00:14:17,870 ... гусар! 168 00:14:18,590 --> 00:14:23,120 Јао! Ау, ау, ау! 169 00:14:27,510 --> 00:14:29,480 Јао! Ау, ау, ау! 170 00:14:30,760 --> 00:14:34,260 Ау, ау, ау! Какво је ово место? 171 00:14:34,260 --> 00:14:36,470 Нисам знао да постоји овакво острво. 172 00:14:39,140 --> 00:14:40,230 И што се тога тиче... 173 00:14:40,970 --> 00:14:42,810 ...Шта се дођавола дешава? 174 00:14:43,900 --> 00:14:45,650 Иоко! Шта се десило?! 175 00:14:46,300 --> 00:14:48,990 Будите опрезни! Он је пират! 176 00:14:50,060 --> 00:14:52,780 Пират?! Не! 177 00:14:53,340 --> 00:14:54,990 Покажи нам милост! 178 00:14:57,050 --> 00:14:59,460 Престани то да радиш! 179 00:15:01,470 --> 00:15:06,280 Ви људи сте сламнати шешири, зар не? 180 00:15:07,720 --> 00:15:09,420 Да, јесмо. 181 00:15:10,010 --> 00:15:13,140 Ох да! Он је сламнати шешир! 182 00:15:13,140 --> 00:15:16,600 Ах! Он је "Ловац на пирате" Зоро! 183 00:15:16,600 --> 00:15:20,020 А он је "Црно стопало" Сањи! 184 00:15:20,020 --> 00:15:21,980 А онда је он... 185 00:15:21,980 --> 00:15:23,560 ко си ти 186 00:15:24,770 --> 00:15:28,650 Пусти ме! Покушао је да украде Босса од мене! 187 00:15:28,650 --> 00:15:30,570 Угризаћу те на смрт! 188 00:15:31,020 --> 00:15:32,590 Иоко! Стани! 189 00:15:32,590 --> 00:15:34,950 Умукни и само ме пусти! 190 00:15:35,390 --> 00:15:37,400 Ко су ти људи? 191 00:15:37,400 --> 00:15:42,210 Јао! Ви сте власник ове бубе? 192 00:15:42,210 --> 00:15:45,670 Власник?! Нема шансе! Шеф је мој пријатељ! 193 00:15:46,240 --> 00:15:47,400 пријатељу? 194 00:15:47,400 --> 00:15:51,050 Ох, већ си у туђем тиму? 195 00:15:51,050 --> 00:15:53,300 Постоји ли начин да ми дозволиш да га имам? 196 00:15:54,440 --> 00:15:57,430 Наравно да не! Преко мог мртвог тела! 197 00:16:03,950 --> 00:16:05,980 У реду! Одричем га се! 198 00:16:05,980 --> 00:16:06,900 Хух?! 199 00:16:12,510 --> 00:16:14,360 Идемо! 200 00:16:14,360 --> 00:16:16,070 Хеј! Шта то радиш?! 201 00:16:27,520 --> 00:16:28,210 Шефе! 202 00:16:31,250 --> 00:16:33,630 Жао ми је ако сам те повредио. 203 00:16:34,030 --> 00:16:35,840 Мислите да сте га победили?! 204 00:16:35,840 --> 00:16:38,190 Не, нисам тако мислио. 205 00:16:40,950 --> 00:16:41,930 Шефе! 206 00:16:41,930 --> 00:16:43,560 --Хеј! --Клони се! 207 00:16:44,060 --> 00:16:46,840 Ове ране му ништа не значе! 208 00:16:46,840 --> 00:16:49,320 Они ће зарасти преко ноћи он спава под земљом. 209 00:16:49,320 --> 00:16:52,240 Вау! То је невероватно! 210 00:16:53,060 --> 00:16:56,110 Не само то! Сутра ће лињати! 211 00:16:56,110 --> 00:16:58,950 Он ће постати већи и јачи! 212 00:16:58,950 --> 00:17:02,990 ха? Да ли то настављају да раде чак и као одрасле бубе? 213 00:17:02,990 --> 00:17:08,010 Газда је другачији. Он лиња његова кожа једном месечно. 214 00:17:08,010 --> 00:17:11,090 Зато је тако велик. 215 00:17:11,090 --> 00:17:13,800 Хоћеш ли бити јачи него сада? 216 00:17:13,800 --> 00:17:16,430 Да, јесте! Шта кажете на то?! 217 00:17:16,430 --> 00:17:18,400 То је супер! 218 00:17:18,400 --> 00:17:21,770 У реду! Онда, хајде да имамо ова борба сутра поново! 219 00:17:23,500 --> 00:17:26,860 Да разјаснимо које један од нас је јачи! 220 00:17:27,560 --> 00:17:30,710 То је тако глупо... Ох? 221 00:17:38,220 --> 00:17:40,700 У реду! Дакле, имам твоју реч! 222 00:17:46,240 --> 00:17:49,500 Занимљив је младић како кажу! 223 00:17:50,470 --> 00:17:51,830 Шефе? 224 00:17:57,080 --> 00:17:58,530 Овуда! 225 00:18:00,160 --> 00:18:04,200 Каква велика пећина! Чему служи?! 226 00:18:05,020 --> 00:18:06,640 Ово је пут за бекство. 227 00:18:07,020 --> 00:18:08,260 Пут за бекство? 228 00:18:08,260 --> 00:18:11,260 Ова пећина је попут лавиринта. 229 00:18:11,260 --> 00:18:14,290 Можемо побећи кроз ово пећина када дођу пирати. 230 00:18:14,290 --> 00:18:18,040 Ми смо светски прваци у бежећи и пузи! 231 00:18:18,040 --> 00:18:19,970 И-Поносни сте на то? 232 00:18:19,970 --> 00:18:22,490 Тако опстајемо у Гранд Лину. 233 00:18:23,160 --> 00:18:26,480 Ми немамо војску и то је удаљено острво 234 00:18:26,480 --> 00:18:30,460 па морнарица увек одлази нас позади. 235 00:18:30,950 --> 00:18:34,950 Говорећи о морнарици, то девојка је носила морнарски капут. 236 00:18:36,860 --> 00:18:38,800 Има ли разлога за то? 237 00:18:40,390 --> 00:18:43,510 Носи га у знак сећања на свог оца. 238 00:18:44,770 --> 00:18:47,280 Био је добар човек. 239 00:18:47,280 --> 00:18:50,410 Није могао да стоји по страни и да нас види више пута нападани од пирата 240 00:18:50,410 --> 00:18:53,060 па је остао на овом острву одвојен од 241 00:18:53,060 --> 00:18:55,190 друге маринце да би нас заштитили. 242 00:18:56,000 --> 00:18:58,320 Рекли сте "у знак сећања" па претпостављам... 243 00:18:58,810 --> 00:19:01,660 Било је то пре тачно пет година... 244 00:19:01,660 --> 00:19:07,740 борио се против неких гусари сами и умрли. 245 00:19:08,680 --> 00:19:11,200 Три године касније, 246 00:19:11,200 --> 00:19:14,980 Газда нам је дошао ниоткуда. 247 00:19:14,980 --> 00:19:17,860 Одмах се повезао са Јоко и постао 248 00:19:17,860 --> 00:19:20,100 анђео чувар овог острва. 249 00:19:20,100 --> 00:19:27,150 Можда је газда подсећа на њу покојног оца који је био јак. 250 00:19:29,810 --> 00:19:32,140 Да ли је у реду да будемо овде? 251 00:19:32,140 --> 00:19:33,360 Ми смо пирати. 252 00:19:33,360 --> 00:19:37,440 Људи сте другачији! Сада смо ту! 253 00:19:40,800 --> 00:19:44,530 Вау! Ветрењача! То је гигантски! 254 00:19:52,680 --> 00:19:55,530 Тако је високо! 255 00:20:00,260 --> 00:20:05,600 Ох! Мислио сам да је то само а стена, али позади је лепо! 256 00:20:05,600 --> 00:20:07,960 Али онда... 257 00:20:07,960 --> 00:20:12,390 Како да кажем ово? Зграде овде су сви различити по стилу... 258 00:20:13,280 --> 00:20:14,770 Чудан је град! 259 00:20:16,400 --> 00:20:18,270 Зар не видиш? 260 00:20:18,270 --> 00:20:20,730 То је било пусто острво када смо први пут 261 00:20:20,730 --> 00:20:23,740 стигао овде и то је био само почетак. 262 00:20:24,110 --> 00:20:28,910 Од тада, из неког разлога, људи долазе овамо из истог океана. 263 00:20:28,910 --> 00:20:31,000 То је оно што је направило овај град. 264 00:20:31,730 --> 00:20:33,870 Добродошли, Сламнати шешири! 265 00:20:34,370 --> 00:20:38,670 Ово је острво Кансорн где људи из Еаст Блуе живе заједно! 266 00:20:39,320 --> 00:20:42,950 Такође је познат као Литтле Еаст Блуе! 267 00:20:44,430 --> 00:20:48,720 Да! Нисам очекивао да ћу видети новајлија од великог обећања у Еаст Блуе! 268 00:20:49,240 --> 00:20:52,110 Зоро-сан! Ви сте из Фрост Моон Виллаге, зар не? 269 00:20:52,110 --> 00:20:54,110 Имамо салу за обуку за људи који су одатле дошли! 270 00:20:54,110 --> 00:20:55,200 Дођите и видите! 271 00:20:55,200 --> 00:20:55,850 Сала за тренинг?! 272 00:20:55,850 --> 00:20:58,330 Сањи-сан, одрастао си на Баратију, зар не? 273 00:20:58,330 --> 00:21:01,290 Пробајте храну у локалном Баратиеу! 274 00:21:01,290 --> 00:21:02,590 Прилично је добро! 275 00:21:02,590 --> 00:21:04,070 Имате Баратие овде?! 276 00:21:04,070 --> 00:21:06,850 Неко из села Сируп?! 277 00:21:06,850 --> 00:21:09,450 Мислим да је Луигиа одатле. 278 00:21:09,450 --> 00:21:10,780 Луигиа?! 279 00:21:10,780 --> 00:21:13,940 Да. Она живи у већини луксузна вила у овом граду! 280 00:21:13,940 --> 00:21:18,880 Мансион? Једина вила у Сируп Виллаге је Кајина вила. 281 00:21:21,750 --> 00:21:24,420 Хумпх! Сви су тако ухваћени у њих! 282 00:21:25,000 --> 00:21:27,770 Пирати су сви исти! 283 00:21:29,610 --> 00:21:32,310 Питам се како им је... 284 00:21:32,880 --> 00:21:36,750 Не брини, Цхоппер! Ускоро ће нас позвати! 285 00:21:36,750 --> 00:21:38,060 Мислиш? 286 00:21:38,060 --> 00:21:42,070 Боље да им поправимо кавез за инсекте. 287 00:21:42,070 --> 00:21:46,200 у праву си. Ако буба придружи нам се, требаће нам. 288 00:21:47,890 --> 00:21:48,890 Видиш? То су они! 289 00:21:49,920 --> 00:21:51,830 Хеј, ја сам! Да ли је Нами тамо? 290 00:21:51,830 --> 00:21:56,120 Усопп? То сам ја! Шта је погрешно? Јесте ли га ухватили? 291 00:21:56,120 --> 00:21:57,810 Не не не, то је... 292 00:21:57,810 --> 00:22:00,170 Умукни! Смири се! 293 00:22:00,170 --> 00:22:02,520 Имам га! 294 00:22:02,520 --> 00:22:05,340 Хм... Питам се - можеш ли доћи овамо? 295 00:22:05,340 --> 00:22:06,720 ха? 296 00:22:06,720 --> 00:22:09,250 Постоји град на друга страна острва! 297 00:22:09,250 --> 00:22:12,240 Кажу да стварно желе да те виде! 298 00:22:12,240 --> 00:22:15,350 Зови је "Нами-сама"! 299 00:22:15,350 --> 00:22:16,100 ста се десава? 300 00:22:16,470 --> 00:22:19,230 У сваком случају, само дођи овамо! преклињем те! 301 00:22:19,230 --> 00:22:21,100 ха? Чекај, Усопп! 302 00:22:21,890 --> 00:22:23,440 Спустио је слушалицу! 303 00:22:23,440 --> 00:22:25,470 Зашто желе само Нами? 304 00:22:25,470 --> 00:22:26,610 не знам. 305 00:22:28,360 --> 00:22:31,120 ОК! Хајдемо! 306 00:22:34,120 --> 00:22:36,110 Препуштам брод теби! 307 00:22:36,110 --> 00:22:37,790 Да! Рачунајте на нас! 308 00:22:39,250 --> 00:22:41,250 Ено је... 309 00:22:45,120 --> 00:22:46,590 Је ли то то?! 310 00:22:46,590 --> 00:22:49,400 То је камен и тамо свуда около су гребени 311 00:22:49,400 --> 00:22:53,390 па се редовни бродови не могу приближити острву. 312 00:22:54,040 --> 00:22:58,310 Па, гребени нису проблем са овим бродом. 313 00:23:01,650 --> 00:23:03,980 У реду! Идемо у лов! 314 00:23:04,570 --> 00:23:08,490 Добићемо ту велику бубу полетео из Шикиног скровишта! 315 00:23:09,280 --> 00:23:11,950 Идемо, момци! 316 00:23:11,950 --> 00:23:14,010 Да! 317 00:23:20,340 --> 00:23:22,400 Сламнати шешири стижу на острво 318 00:23:22,400 --> 00:23:24,130 где живе досељеници из Ист Блуа. 319 00:23:24,760 --> 00:23:26,670 Пејзаж толико личи 320 00:23:26,670 --> 00:23:29,120 своју домовину коју они не могу а да се не сећам. 321 00:23:29,470 --> 00:23:32,760 Али Амиго пирати такође иду према острву у потери 322 00:23:32,760 --> 00:23:34,010 џиновске бубе! 323 00:23:34,470 --> 00:23:36,060 У следећој епизоди Оне Пиеце-а! 324 00:23:36,060 --> 00:23:40,180 „Специјална презентација везана за филм! Литтле Еаст Блуе у опасности!" 325 00:23:40,180 --> 00:23:42,180 Ја ћу бити краљ гусара!!